1
Здравствуйте! 防白光干扰 я думаю переводится как устойчивый к помехам белого света
Контекст такой:迷你型双元红外幕帘探测器13M,自动温度补偿,防白光干扰
Речь идёт о датчиках движения. Всем заранее спасибо за помощь!
2015.01.19
Ответить
2
我觉得这个可以: сопротивление к помехам белого света

устойчивый 稳定:我觉得不合适。
原说明书: 抗电磁干扰:≥30V/m 抗白光干扰:≥6500LUX
2015.01.19
Ответить
3
защита от световых помех
2015.01.19
Ответить
4
солнечные лучи и свет от фонаря например могут приводить к ложному срабатыванию датчика
2015.01.19
Ответить
5
защита 以“ 保护”的意思为主,这里的用品是个抗电磁干扰的传感器,所以还是觉得сопротивление比较好
2015.01.19
Ответить
6
Спасибо всем за помощь! Всё понятно!
2015.01.19
Ответить