1
Здравствуйте!
Пожалуйста, помогите правильно перевести "трансграничный природный объект".
Мои варианты:
跨界自然设施
跨界自然物

Еще может быть 自然生态系统, но суть меняется так.
2015.01.21
Ответить
2
跨界自然物(体) вполне нормально, в контексте они однозначны

точно не 设施
2015.01.22
Ответить
3
2015.01.22бкрс 跨界自然物(体) вполне нормально, в контексте они однозначны

точно не 设施

Благодарю 1
2015.01.22
Ответить