Приезжают китайские студенты по обмену, просили перевести для них учебный план.
Проверьте, пожалуйста, очень не уверена в своих способностях!
____________________
Дисциплины, посещаемые совместно с бакалаврами
同本科/学士生们一起探寻课程
(探寻 - подсказал знакомый китаец, но мне кажется, это немного не для данной ситуации)
Дисциплины, посещаемые с магистрами
同硕士生们一起探寻课程
Наименование дисциплины
学科名称
Всего часов
总学时
Аудиторные занятия
功课/课时
Названия дисциплин:
Русский язык и культура и речи
俄语语言修养
Методика преподавания иностранных языков
外语教学法
Мировая литература
世界文学
Речь в коммуникативной функции воздействия (перерыла весь байду, кое как нашла соответствие, но не могу все это сформулировать)
коммуникативная функция （交际功能）
функция воздействия （承担性语言功能）
Лингвокультурология (русский язык)
文化语言学 (俄语)
Теория и методика преподавания РКИ
对外俄语教学法理论基础
Дисциплина «Русский язык как иностранный»
课程“对外俄语”
Общая трудоемкость освоения дисциплины составляет 300 часов.
课程掌握的总量编排为300学时
Программой дисциплины предусмотрены аудиторные практические занятия (120 часов) и самостоятельная работа студента (180 часов).
该课程主要分为课堂实践（120学时）与学生的自主学习（180学时）
Предполагается, что будут организованы 2 группы (группа китайских студентов, группа итальянских студентов).
预计将分成两个班：中国学生班、意大利学生班
____________________
Заранее огромное спасибо!
Проверьте, пожалуйста, очень не уверена в своих способностях!
____________________
Дисциплины, посещаемые совместно с бакалаврами
同本科/学士生们一起探寻课程
(探寻 - подсказал знакомый китаец, но мне кажется, это немного не для данной ситуации)
Дисциплины, посещаемые с магистрами
同硕士生们一起探寻课程
Наименование дисциплины
学科名称
Всего часов
总学时
Аудиторные занятия
功课/课时
Названия дисциплин:
Русский язык и культура и речи
俄语语言修养
Методика преподавания иностранных языков
外语教学法
Мировая литература
世界文学
Речь в коммуникативной функции воздействия (перерыла весь байду, кое как нашла соответствие, но не могу все это сформулировать)
коммуникативная функция （交际功能）
функция воздействия （承担性语言功能）
Лингвокультурология (русский язык)
文化语言学 (俄语)
Теория и методика преподавания РКИ
对外俄语教学法理论基础
Дисциплина «Русский язык как иностранный»
课程“对外俄语”
Общая трудоемкость освоения дисциплины составляет 300 часов.
课程掌握的总量编排为300学时
Программой дисциплины предусмотрены аудиторные практические занятия (120 часов) и самостоятельная работа студента (180 часов).
该课程主要分为课堂实践（120学时）与学生的自主学习（180学时）
Предполагается, что будут организованы 2 группы (группа китайских студентов, группа итальянских студентов).
预计将分成两个班：中国学生班、意大利学生班
____________________
Заранее огромное спасибо!
