四 - не пойму отношения китайцев к этой циферке

[vaily]

Только что пришло в голову. Я вот не пойму отношения китайцев к этой циферке...
Пришел получать номер на машину - или с кучей четверок, или жди кучу времени, или плати - все без четверок уже разобрали.
Телефонный номер, номер куку - то же самое. Четверку никто не любит.
Но как только речь заходит о чем-то знаменитом - четверка тут как тут. Только из того, что я могу сейчас вспомнить:
四大美女
四大丑女
四大发明
四大工程
四大古都
Потом залез в бкрс - а его еще больше. Так любят они эту циферку, или не любят?

[veseloffmish]

[quote='vaily' pid='41552' dateline='1422811940']
Только что пришло в голову. Я вот не пойму отношения китайцев к этой циферке...
Пришел получать номер на машину - или с кучей четверок, или жди кучу времени
Этого не может быть: там где три и более четверки подряд (будь то автомобильный номер или номер телефона) - цена возрастает кратно. Тут просыпается принцип красиво то, чего много подряд. Я по этому поводу специально спрашивал давно еще у китайцев...

[Beijing007]

четвертая нота ФА-созвучна с 发,есть и такая фишка...........

[Beijing007]

一帆风顺，双喜临门，三阳开泰，四季平安，五福盈门，六六大顺， 七巧通灵，八仙过海，九老添寿，十全十美。

[alexamur]

2015.02.01vaily Только что пришло в голову. Я вот не пойму отношения китайцев к этой циферке...
...
Потом залез в бкрс - а его еще больше. Так любят они эту циферку, или не любят?

Четыре это ведь очень гармоничное число - две пары, инь янь и т.д. и т.п. а вот цифра 4 - плохая. Тут не нужно путать число с цифрой, китайцы купят четыре яблока или яйца и не подумают про смерть, в отличие от некоторых русских которым два - как покойнику или вообще четное или 13, у китайцев же все четное это хорошо.

[бкрс]

Машина связана со смертью, а 四大 и всё остальное только если очень сильное воображение.

[остроwok]

2015.02.02alexamur Четыре это ведь очень гармоничное число - две пары, инь янь и т.д. и т.п. а вот цифра 4 - плохая. Тут не нужно путать число с цифрой

О, спасибо. Хоть какое-то объяснение, почему Сычуань еще не переименовали. Получается, четвертый - это плохо, а просто 4 - вроде как хорошо.

[Ветер]

Цитата:Потом залез в бкрс - а его еще больше. Так любят они эту циферку, или не любят?

Кстати, бОльшую часть этих 四大 в бкрс я в свое время надобавлял, тк тоже заморочился на тему, мол откуда такая страсть к 四大+ что-то.

Цитата:две пары, инь янь и т.д.

Инь ян!

[大好人]

2015.03.10Ветер тоже заморочился на тему, мол откуда такая страсть к 四大+ что-то.

И откуда же?

[萨沙]

интересный вопрос vaily откопал, кстати не только 四大, вот еще несколько интересных примеров из политики, интересно есть ли в этом какой-нибудь сакральный смысл

四留政策
四个一样
农业老四化
四个落实
四个伟大
四类分子
四属户
四统一