Друзья, помогите перевести выделенную часть.
Весь мозг уже сломал, никак не пойму что имеется ввиду.
说明:
1;这里的价格只是筒仓本身的价格,不包括配套设备比如:进出仓机械,测温度,测湿度,及烘干分选等设备。
2;与筒仓配套的机械设备要求提供场地设计和布置图进行计算,处理粮食的设备要提供进出仓粮食的数量,水分含量等数据然后计算确定设备的选择和价格。
Описание:
1. Цена включает только цену бункера. В стоимость не входит оборудование, такое как: складское оборудование, измерители температур, измерители влажности, оборудование для сортировки, оборудование для сушки.
2. Для подбора оборудования требуется план площадки и план размещения оборудования, ........., влажности и других данных, затем данные рассчитываются для подбора оборудования и его стоимости.
Весь мозг уже сломал, никак не пойму что имеется ввиду.
说明:
1;这里的价格只是筒仓本身的价格,不包括配套设备比如:进出仓机械,测温度,测湿度,及烘干分选等设备。
2;与筒仓配套的机械设备要求提供场地设计和布置图进行计算,处理粮食的设备要提供进出仓粮食的数量,水分含量等数据然后计算确定设备的选择和价格。
Описание:
1. Цена включает только цену бункера. В стоимость не входит оборудование, такое как: складское оборудование, измерители температур, измерители влажности, оборудование для сортировки, оборудование для сушки.
2. Для подбора оборудования требуется план площадки и план размещения оборудования, ........., влажности и других данных, затем данные рассчитываются для подбора оборудования и его стоимости.