1
Помогите, пожалуйста, перевести 推拉音. Нашла дословный перевод "двухтактный".
2015.02.03
Ответить
2
Возможно, один из способов игры на скрипке.
На баяне(аккордеоне) перевела бы "Tremolo меха"-это быстрая, периодическая смена режимов “разжим – сжим”, при которой начало и окончание звука осуществляется мехом, так как пальцы в этот промежуток времени удерживают в нажатом положении нужные клавиши. Разновидностью этого приема является смена направления движения меха на каждый новый звук одновременно с переходом пальцев на соответствующие клавиши. По аналогии со скрипичным этот прием условно назван А.Онегиным "detache".
2015.02.04
Ответить
3
Зависит от инструмента, к которому относится выражение. На гитаре, например, 推弦 означает делать подтяжки (бенды) - метод исполнения, характерный для блюз и рок музыки
2015.02.04
Ответить
4
Спасибо за помощьSmile
Инструмент - пипа.
2015.02.04
Ответить
5
2015.02.04En_sevgilim Спасибо за помощьSmile
Инструмент - пипа.

Возможно, правильный вариант - длинные и слигованные звуки. Как всегда, нужен контекст.
2015.02.05
Ответить