1
我生君未生,君生我已老。
我恨君生迟,君叹我生早。
若得生同时,誓拟与君好。
年岁不可更,怅惘知多少。
咫尺似天涯,寸心难相表。
спасибо за помощь!
2017.01.23
Ответить
2
Когда я родился, тебя ещё не было на свете. Когда ты родилась, я уже был старый.
Я досадую, что ты опоздала с рождением, а ты сетуешь, что я поспешил с рождением.
Если бы мы родились одновременно, клянусь, что тогда бы у нас с тобой была любовь.
Возраст не изменишь, как же это удручает.
То, что перед носом, оказывается как на краю света. И сложно выразить то, что на сердце.
2017.01.23
Ответить