помогите с переводом, пожалуйста

[olgushka]

Кандидатом для получения стипендии должен быть такой студент, у которого есть такие качества как..

[dima_depressor]

2015.02.17olgushka Кандидатом для получения стипендии должен быть такой студент, у которого есть такие качества как..

奖学金申请人应该具备如下的品质（资格, если речь больше о квалификации и подобном）：____________________