Заполнение данных при регистрации на HSK

[nikolay2014]

Здравствуйте! Скажите пожалуйста, как правильно заполнять почтовый адрес при регистрации на HSK? Кириллицей или латиницей, и если латиницей, то транслитом или переводить нужно (типа Lenina Street, apartment 123)?

[toretto101]

Вы в России планируете сдавать HSK ?

[dima_depressor]

2015.02.18nikolay2014 Здравствуйте! Скажите пожалуйста, как правильно заполнять почтовый адрес при регистрации на HSK? Кириллицей или латиницей, и если латиницей, то транслитом или переводить нужно (типа Lenina Street, apartment 123)?

Если в Китае - латиницей однозначно. Если в России - вроде и так и так можно. Когда я сдавал HSK в Китае, писал адрес именно как вы "Lenina Street, apartment 123 и т.д.", да и вообще всегда так пишу при заполнении всяких анкет.

[nikolay2014]

2015.02.19dima_depressor Если в Китае - латиницей однозначно. Если в России - вроде и так и так можно. Когда я сдавал HSK в Китае, писал адрес именно как вы "Lenina Street, apartment 123 и т.д.", да и вообще всегда так пишу при заполнении всяких анкет.

Сдаю в России, и оказалось, что адрес вовсе писать необязательно, но все равно большое спасибо за ответ.

[arinafrozen]

Сдавала в Китае, писала адрес по-китайски, только вот зачем он им нужен, я не знаю

[Snowblind]

По идее, они на этот адрес должны высылать бланки с результатами. Но в действительности, они их отсылают на место сдачи экзамена, и оттуда уже приходишь и забираешь заветные листики.

[dima_depressor]

2015.02.19Snowblind По идее, они на этот адрес должны высылать бланки с результатами. Но в действительности, они их отсылают на место сдачи экзамена, и оттуда уже приходишь и забираешь заветные листики.

Без личной явки с паспортом - не выдают 成绩报告. По крайней мере так было в одном из центров сдачи в Харбине.