Перевод лексики на тему татуировки

[Эвенка]

2017.02.04сарма Ещё есть 半甲纹身, наверно, наполовину "забитый"
电子纹身
割肉纹身 - в виде шрамов, не знаю, как называется

шрамирование, вероятнее всего.

[Печизел]

2017.02.04сарма Ещё есть 半甲纹身, наверно, наполовину "забитый"
电子纹身
割肉纹身 - в виде шрамов, не знаю, как называется

про 半甲 - не совсем то. Это когда рукав, или его половина продолжается на груди

[сарма]

Печизел, картинки видела. Это по логике после

2017.02.04Отихи 通体，全甲 полностью забит когда человек

Отихи, чувствуется, знаком с этой лексикой близко