1
我家有一个小舞会 Мы устраиваем небольшую вечеринку   / вот так в уроке написано
我们举行一个小舞会    разве не так должен быть?   этот вариант  будет правильным?
71
или первый вариант  просто такая фраза?
2017.02.08
Ответить
2
2017.02.08Aidar123 我家有一个小舞会 Мы устраиваем небольшую вечеринку   / вот так в уроке написано
我们举行一个小舞会    разве не так должен быть?   этот вариант  будет правильным?
71
или первый вариант  просто такая фраза?

имхо первый вариант она происходит у тебя дома, второй мы устраиваем
2017.02.08
Ответить
3
2017.02.08PayCheck имхо первый вариант она происходит у тебя дома, второй мы устраиваем

我家举行一个小舞会  а так так ж можно написать? просто слово 有 как то тут не так смотриться
2017.02.08
Ответить
4
2017.02.08Aidar123 我家举行一个小舞会  а так так ж можно написать?  просто слово 有 как то тут не так смотриться

моя семья устраивает, но лучше дождаться более компетентных людей
2017.02.08
Ответить
5
我家有一个小舞会 буквально: у нас дома вечеринка
我在我家举办了一个舞会 я устроил дома вечеринку
2017.02.08
Ответить
6
2017.02.08сарма 我家有一个小舞会 буквально: у нас дома вечеринка
我在我家举办了一个舞会 я устроил дома вечеринку

谢谢您
2017.02.08
Ответить
7
Вечеринка 派对 / 晚会
2017.02.08
Ответить
8
Я подумал тут приглашают на встречу. Посидеть где-нибудь, попить чайку, поговорить за жизнь...
2017.02.08
Ответить