Заключение договора и сроки оплаты по переводам

[爱德华]

Здравствуйте!

Предлагают удаленную работу на более-менее постоянной основе. Условия оплаты такие:
"Договора заключаются сначала удаленно по электр. почте, затем подписанный договор исполнитель высылает в бумажном виде по почте к нам в офис.  Оплата производится по итогам предыдущего месяца после 20 числа месяца, следующего за отчетным

Посоветуйте, пожалуйста, как себя обезопасить в данной ситуации. Во-первых договор не напрямую в офисе заключается. Во-вторых так долго ждать оплаты. У меня уже были инциденты с безуспешным ожиданием оплаты..

Если кто работает удаленно на постоянной основе по договору, в какой срок вам производят оплату?

[Sopheus]

20 дней, месяц, два месяца -- это стандартные сроки оплаты для БП и китайских БП в частности.

[爱德华]

Sopheus Спасибо

[Andrey Xu]

爱德华,
А почему Вам интересно такая нестабильная, ненадёжная переводческая работа? Это не стоит. Ведь обманщик много.

[爱德华]

Andrey XuТак и вышло. Оказались обманщики..

[恰同学少年]

爱德华,
Не скажете, сколько получает за перевод?

[爱德华]

恰同学少年 кто именно? та компания предлагала 550р минус налог

[恰同学少年]

爱德华,
получаете. за сколько слов 550р . В китае за тысяча слов с русского на китайский 189 юней, а с китайского на русский 209 юней. Это ситуация переводчика первоначальной степень, ставка улучшается по мере степени.

[haqishi]

Поделитесь, кто знает? Реально ли найти удаленную работу переводчиком в китайских БП, находясь в России? Будут ли они платить по нормальному тарифу или будут обманывать?

[萨沙]

爱德华, публикуйте название фирмы и контактные данные, чтоб никто на удочку не попадался, страна должна знать своих "героев".