Страницы (2): 1 2 Следующая »
1
大家好!
Пожалуйста, подскажите о чем писать
Тема: “Значение самоназвания 中国”
+ подскажите какой тип связи
СПАСИБО!!!
2015.04.09
Ответить
2
中国这个词,有很多的意义。
比如儒家《中庸》说,不偏之谓中,不易之谓庸。中者,天下之正道;庸者,天下之定理。
五行,易经,辞源,对这个都有解释。
2015.04.10
Ответить
3
还可以分析"中" значит середина, между небом и землей, между правым и левым и тд, и так же к стране..страна между небом и землей и тому подобное. Помню что учитель как то говорил что так охарактеризовывали свою страну как 世界中心,核心 то есть 把自己的国土放在最“高”的位置
2015.04.10
Ответить
4
В древности слово 中国 обозначало центральную равнину (中原), потом привязалось как название всей нации. Никаких амбиций о мировом господстве на самом деле не подразумевалось.

К слову говоря, в Японии на острове Хонсю есть регион, который тоже называется 中国 (Тюгоку), просто тупо потому, что он находится посередине южной части острова.
2015.04.10
Ответить
5
aidaid93, китаец не так анализирует.
"中" значит середина, но между Усинь, -- восток, юг, запад, север окружают.
между небом и землей-- это 人, то есть человек.
между правым и левым --- нет середины
кроме того, ваш учитель сдел ошибку.中国-- не 核心, не 高.《辞源》说,居天下之中,是五行的观点.
2015.04.10
Ответить
6
Ну если китаец там утверждает, что 中国 имеется в виду центральная в мире, то это его личные заскоки, это тоже самое, что говорит "столица", и утверждать, что это значит "столица мира". Сам раньше заблуждался по этому поводу, но постепенно все разъяснилось. Раньше 国 означало 城 или 邦, а 中国 это "город посередине". Во время династии Чжоу было 5 значений 中国 - 1) Столица; 2) Территория государства, управляемая императором; 3) Центральная равнина Китая; 4) Внутренние земли; 5) Территория, на которой проживали ханьцы.
2015.04.10
Ответить
7
Мне объясняли так Smile

[Изображение: 7106489.jpg]
2015.04.10
Ответить
8
中 в 甲骨文 писался так [Изображение: L29885.gif]

Есть мнение, что это пиктографическое изображение барабана с флагами, примерно так:

[Изображение: 2013071810150861529.jpg]

В таком случае изначальное значение 中 может быть просто "мы", те, которые с барабаном и флагами.
2015.04.10
Ответить
9
2015.04.09fafafa984 + подскажите какой тип связи
偏正关系
2015.04.10
Ответить
10
2015.04.10тайцзи aidaid93, китаец не так анализирует.
"中" значит середина, но между Усинь, -- восток, юг, запад, север окружают.
между небом и землей-- это 人, то есть человек.
между правым и левым --- нет середины
кроме того, ваш учитель сдел ошибку.中国-- не 核心, не 高.《辞源》说,居天下之中,是五行的观点.

ну может я не так выразилась, но я не имела в виду что китайцы считали себя центром вселенной. И разве раньше не было мнения что Земля плоская а держат ее слоны(или что то другое)??? И еще немного вредности, о каком мировом господстве вообще говорилось то? вроде я таких позиций древнего Китая не высказывала, но все таки если подумать с этой стороны, какой народ не считал себя особенным??? (как говорится что у кого на уме то и на языке). Счет право и лево, вот скажите вы сейчас на правой стороне стоите или на левой? может быть у меня проблемы с русским языком но я бы не смогла ответить на какой именно я стороне без дополнения относительно чего именно. И если у вас есть сомнения в компетентности преподавателей лингвистов из ренмина и чингхуа, то может следует для начала поговорить с этими учителями, а потом уже указывать на их ошибки??
2015.04.10
Ответить
Страницы (2): 1 2 Следующая »