Здравствуйте
Есть текст, переведенный с китайского и исходный текст на китайском.
Тематика – химия - стандарт предприятия на коричный спирт.
Заказчика не устраивают некоторые моменты в переводе.
Нужен переводчик, хорошо знакомый с тематикой или специалист по текстам в области химии – проверить и отредактировать, чтобы с точки зрения химии было все корректно и логично.
Заинтересовавшемуся вышлю файлы. Объем 259 слов, 1794 знаков без пробелов русского текста.
Кто заинтересовался - пишите в личку, условия сотрудничества обсудим. vlad-china@yandex.ru
Есть текст, переведенный с китайского и исходный текст на китайском.
Тематика – химия - стандарт предприятия на коричный спирт.
Заказчика не устраивают некоторые моменты в переводе.
Нужен переводчик, хорошо знакомый с тематикой или специалист по текстам в области химии – проверить и отредактировать, чтобы с точки зрения химии было все корректно и логично.
Заинтересовавшемуся вышлю файлы. Объем 259 слов, 1794 знаков без пробелов русского текста.
Кто заинтересовался - пишите в личку, условия сотрудничества обсудим. vlad-china@yandex.ru