Помогите, пожалуйста, с переводом вопроса на китайский

[RIMSON]

Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, в переводе... Очень часто справляюсь посредством электронного переводчика. Но этот набор фраз не могу понять... Мой вопрос заключался в том - когда будет отгружен купленный мной заказ.

Вот что я получила в ответ:
付款后我们一般是72小时内陆续发货的
如订单含有新品和预售款
按照预售款发货时间为准预售的一般是1-2周陆续安排发货。
卡其色的裙子是新品款的哦和预售发货时间差不多
最近几天会陆续发货了哦
我们给您在催催哈

Спасибо!

[天使]

2015.04.21RIMSON Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, в переводе... Очень часто справляюсь посредством электронного переводчика. Но этот набор фраз не могу понять... Мой вопрос заключался в том - когда  будет отгружен купленный мной заказ.

Вот что я получила в ответ:
付款后我们一般是72小时内陆续发货的  
如订单含有新品和预售款  
按照预售款发货时间为准预售的一般是1-2周陆续安排发货。
卡其色的裙子是新品款的哦和预售发货时间差不多
最近几天会陆续发货了哦
我们给您在催催哈

Спасибо!

付款后我们一般是72小时内陆续发货的  После оплаты, продавец обычно отправляет товар в течение 72 часов
如订单含有新品和预售款,按照预售款发货时间为准预售的一般是1-2周陆续安排发货。  Если это новый продукт или продукция на заказ, то продавец отправит товар в течение 1-2 недель
卡其色的裙子是新品款的哦和预售发货时间差不多 Юбка цвета хаки - это новая модель, поэтому отправят через 1-2 недели
我们给您在催催哈 Продавец поторопит ответственных людей и постарается быстрее выслать товар