1
Различия в образовательных системах каждый раз выносят мозг при переводе.
И вот в очередной раз: школа с углубленным изучением английского языка.
Хочется, чтобы перевод был кратким и точным.
Пока пришло в голову 英语中学, но есть подозрение, что это больше похоже на "англоязычную школу".
У кого есть варианты получше?

Сорри, за опечатку в названии темы. Видимо пора уже отдохнуть 71
2015.04.22
Ответить
2
英文特殊学校
Буду рад вас видеть в Моём блоге о Тайване
2015.04.22
Ответить
3
美人鱼, Да, не китайское выражение-переводить сложнение, но пришли к итогу такому 英语重点学校,重点英语学校

中学-это средняя школа ( не среднеобразовательная)
2015.04.22
Ответить