Если у кого-нибудь есть информация по теме "синтаксические замены (переводоведение)"?

[varya]

Уважаемые господа переводчики!
В курсе перевода вас должны были знакомить с такой темой как "синтаксическая замена при переводе с кит.яз".
Будьте добры, если у кого-нибудь есть информация по данной теме, помогите ребёнку  
спасибо)
p.s. Щичко не предлагать, там есть, но мало)