1
«Он прыгает дальше меня»:  他比我跳得远。
Как сказать «Он прыгает дальше меня на 5 см»?
他比我远跳五公分。 - так нельзя по Задоенко, ч. 3, урок 9 «Способы выражения сравнения» :«…далеко не каждое обстоятельство при сравнении может стоять перед сказуемым. Такая позиция характерна только для 早,晚,多,少. Обстоятельства, выраженные другими словами, всегда ставятся после сказуемого.»
他比我跳得远五公分。  ?
他比我跳得远跳得五公分。 ?
Интересует принципиальная схема построения предложения, просьба не придираться к словам.
2017.02.14
Ответить
2
元 это голова; юань
2017.02.14
Ответить
3
他比我跳得远5厘米 / 他跳得比我远5厘米

все «на сколько» ставятся просто после прилагательного
我比他高5厘米
他比我大3岁
他钢琴比我弹得好多了 / 他钢琴弹得比我好多了
这件衣服漂亮一些

Если прилагательное ставится перед глаголом (те самые 多、少 и т. д.), то «на сколько» ставятся после глагола
我比他少吃一点
我比他晚来一小时
2017.02.14
Ответить
4
2017.02.14天虎 他比我跳得远5厘米 / 他跳得比我远5厘米

все «на сколько» ставятся просто после прилагательного
我比他高5厘米
他比我大3岁
他钢琴比我弹得好多了 / 他钢琴弹得比我好多了
这件衣服漂亮一些

Если прилагательное ставится перед глаголом (те самые 多、少 и т. д.), то «на сколько» ставятся после глагола
我比他少吃一点
我比他晚来一小时

Спасибо!
2017.02.15
Ответить