1
есть текст на английском языке, который нужно перевести на китайский.
в связи с отсутствием переводческого опыта серьезных единиц возник вопрос: может кто-нибудь осилит текст за определенную плату?
попытался перевести на русский, чтобы попытаться понять и перевести текст на китайский самому, но, по-видимому, мне еще рано такие семечки щелкать.
текст состоит примерно из таких предложений: International law regulates relations at the international level and so in this module you will study the theories, principles and processes of this system of law including its sources, legal personality, jurisdiction and responsibility.
2017.02.15
Ответить
2
найдите китаянку\китайца с хорошим английским и юридическим образованием и дело в шляпе
здесь искать - тексту придется пробиваться через русское сознание потенциального переводчика
бу син
2017.02.15
Ответить
3
2017.02.15Цудеги найдите китаянку\китайца с хорошим английским и юридическим образованием и дело в шляпе
здесь искать - тексту придется пробиваться через русское сознание потенциального переводчика
бу син

хао ба
2017.02.15
Ответить
4
clockot, реклама обращенная в прошлое ))
2017.03.15
Ответить
5
Это была антиреклама.
2017.03.15
Ответить