Поиск по пиньину

есть ли у вас в планах добавить поиск по пиньину, а также всплывающие варианты в строке поиска ? думаю было бы классно

Поиск по пиньиню нет, так как это мало кому нужно. Лучше иероглифы выучить.

Всплывающие варианты - тоже нет. Думал об этом, но по какому критерию варианты отбирать? Наугад? У гугла частотность есть, в словаре это бессмысленно. К тому же слова обычно вводят сразу, а не по иероглифам.
Хотя есть идея как-то показывать более менее полный список вариантов при просмотре словасостоящего из минимум двух иероглифов.

мне очень понравилось ваше решение, но можно ли сделать так? [Изображение: ac_en.gif]

хотябы русско - китайское направление

Если вы можете набирать слова пиньинем, то почему не можете иероглифами?

Это не словарь должен делать, а специальный софт - ime. Советую этот - http://www.google.com/ime/pinyin/ , или в виндоусе есть по умолчанию. Установите себе и забудьте про поиск по пиньиню.

Если вы хотите нормально изучить китайский, рекомендую отказаться от подобной работы с пиньинем. Это ненужный этап. Вы же в английском не по транскрипции слова ищете. А пиньинь без тонов это вообще вредно.

вы меня не так поняли, я уже забыл про пиньинь, говорю о русско китайском направлении.

А что с русско-китайским? Если вы говорите о добавлении пиньиня в словарные статьи, то, к сожалению, технически это очень проблематично сделать. Русско-китайский словарь изначально плохого качества (хотя сами значения нормальны), делался китайцами для китайцев, поэтому пиньиня нет.
Но с учётом того, что это электронная а не печатная версия, можно просто скопировать слово и посмотреть его пиньинь.

а можно в отдельный файл скинуть все слова без пиньина, но уже переведенные на русский?

В каком виде? их около 17000.

можно в любом, мне для ознакомления

https://bkrs.info/select2.php
1.4 мб