Главная
Главная форума
Создать
Искать
Темы
▼
Активные
Новые
Пустые
Горячие
Активность
▼
Статистика форума
Рейтинг участников
Последние сообщения
Популярные сообщения
Популярные темы
Объявления
▼
Как давать обьявления
Раздел объявлений
Дать объявление тут
Доска объявлений
Словарь
▼
Искать
Добавить
Новые
Исправленные
Комментарии
Скачать
Меню
▼
Принципы
Помощь
Тёмная тема
Контакты
Войти
Форум 大БКРС
›
汉语 Китайский Язык
›
Вопросы по китайскому языку
›
Помогите перевести
библиотека не там, она на втором этаже
1
外果奇
помогите с переводом.
библиотека не там, она на втором этаже.
Можно сказать она является на втором этаже? 图书馆不那儿, 他是四层(楼)
2017.02.18
ЛС
Ответить
2
Sonia09
图书馆不在那儿,它在第四层(楼)
2017.02.18
ЛС
Ответить
3
Oleg2
Во-первых, забыли 在.
Во-вторых, "он" к библиотеке сложно отнести. Проще вообще сказать короче, не употребляя "он-она", из контекста будет ясно о чём речь
2017.02.18
ЛС
Ответить
Ответить
上
MyBB
Помощь
Статистика
Поиск
Пустые
Горячие
Новые
Активные
Создать тему
Принципы