1
помогите с переводом.

библиотека не там, она на втором этаже.
Можно сказать она является на втором этаже? 图书馆不那儿, 他是四层(楼)
2017.02.18
Ответить
2
图书馆不在那儿,它在第四层(楼)
2017.02.18
Ответить
3
Во-первых, забыли 在.
Во-вторых, "он" к библиотеке сложно отнести. Проще вообще сказать короче, не употребляя "он-она", из контекста будет ясно о чём речь Wink
2017.02.18
Ответить