Excel не находит одинаковые иероглифы

[vaily]

Собственно, есть у меня табличка в Экселе. И в ней в одной колонке всякая всячина написана.
Для автоматизации процесса одинаковые тексты я заменяю через поиск. ctrl+f, следующая, копипаст.
Наткнулся на странную багу
Поиск 采集中 - найдено 42
Поиск 采集中 - найдено 3
Какого-то лешего компьютер (и под макосью, и под виндой, и эксель, и намберс) считает, что эти слова ну вообще никак не одинаковые.
У кого-то есть предположения?
Создал тему - и браузеры все прекрасно находят.   а таблички - по прежнему нет.

[бкрс]

vaily, выложили бы файлик, порежьте тем всё кроме искомых слов если рабочее.

[萨沙]

Сдается мне там либо фантики, либо японские иероги затесались, но без пациента диагноз трудно поставить.

[vaily]

вот, просто скопировал три строчки и перенес в новую доку, потом сделал экспорт в xls

[萨沙]

Находит все три

[бкрс]

всё ищется как и должно (win7 mo10), проверьте новый файл
и гляньте настройки поиска
как вариант - в них какое-то оформление, типа формул или разметки, которые визуально не видны

[vaily]

Все решилось, когда я от безнадеги скопировал эти иерошки в XCode.
Вместо 菜集中 туда скопировалось (GB2132)菜(GB2132)集(GB2132)中
Первый раз такую фигню вижу...
Ну а каким образом у китайцев получилось создать документ, в котором одновременно присутствуют две кодировки - навсегда останется загадкой...