Страницы (5): « Предыдущая 1 2 3 4 5 Следующая » Переход на страницу 
21
2017.02.21Oleg2 Говорят, скоро газет совсем не будет.
- Вряд ли! Я в этом сомневаюсь. (В2)
- Ну, ты и скажешь! Быть этого не может! (С1)

Первая часть в С1 не очевидна и, вероятно, сложна для понимания иностранцем, поэтому предполагается, что этот вариант сложнее. Наверное...

Дело не в простоте-сложности, а в том посыле (уверенность или сомнение), который надо выразить. Т.е., главное вникнуть, какое задание поставлено.

2017.02.21Oleg2 А уж про "интенции" - это вообще круто! Это учебник для англоязычных? Big Grin

Для филологов. Чтоб никому не казалось, что филология проще какой-нибудь физики
2017.02.21
Тема Ответить
22
сарма, Ну, они же разбиты по уровням В1, С1... И наши китайские друзья тоже что-то такое выше писали... Значит должна быть какая-то логика в разбивке... Вот я и попытался её найти Smile

ЗЫ Кстати, "Быть этого не может!" - это может быть и сарказм с прямо противополжным смыслом Wink Вот встретится такое в другой ситуации и как хочешь, так и понимай 21
2017.02.21
Тема Ответить
23
Oleg2, посмотрите первый пост. Фото 2 (1 в обрезанном виде).
Логика в слове Сомнение:
Быть этого не может! - это "Несогласие:"

На самом деле, сложного там ничего не может быть. Просто надо понять принцип, чего хотят составители от тестируемого.
2017.02.21
Тема Ответить
24
2017.02.21сарма На самом деле, сложного там ничего не может быть. Просто надо понять принцип, чего хотят составители от тестируемого.
Может быть я много хочу... Но в моём понимании, в учебнике, если и ломать голову, то над выполнением задания, а не над пониманием чего же от меня хотят в этом задании Smile
2017.02.21
Тема Ответить
25
Oleg2, сарма, ребята, на реальном ТРКИ такие задания, и термины используются такие же. Вопросы тогда уж не к учебнику, а к тому, кто структура экзамена разрабатывал. И вообще, китайцев этому учат, т.к. сдают филологи-китайцы, изучающий русский. Они всё прекрасно поймут.))
ПЫСЫ
пишу с телефона под случайным ником.
молюсь чтобы был адекватный...
2017.02.21
Тема Ответить
26
сарма, Кстати, это Вы интерпретируете как "несогласие" Wink А я не уверен, что это не грамматический комментарий и оба варианта приводятся в пример как правильные, но вариант с "Быть этого не может!" стоит под С1 (более сложный?).

ЗЫ Вот что об этом пишет непосредственный "объект" учебника Smile
2017.02.21小明和Иван Ведь ответы на уровне С1 кажутся более сложным и образным.
2017.02.21
Тема Ответить
27
2017.02.21Oleg2 Может быть я много хочу... Но в моём понимании, в учебнике, если и ломать голову, то над выполнением задания, а не над пониманием чего же от меня хотят в этом задании Smile

Это же тест, а не учебник. То же, что и ХСК.

Чего хотят в этом задании - в этом и заключено выполнение задания 18
2017.02.21
Тема Ответить
28
林木险, Это чисто теоретический спор людей со стороны Smile
Вот обратился сюда за помощью китаец-филолог (?), чтобы ему помочь, надо самому понять о чём речь Smile
2017.02.21
Тема Ответить
29
сарма, а можно сказать ""я не хочу"?
мой друг сказал что этот экзамен стоит 5000 в России.
я сдавал в Китае. но много заданий не успел сделать. поэтому буду сдавать когда учу лучше. мой русский друг давал мне делать hsk. я думаю hsk легкий
2017.02.21
Тема Ответить
30
2017.02.21сарма Чего хотят в этом задании - в этом и заключено выполнение задания 18
Так ведь оба ответа, по сути, верны. Но даны для двух уровней владения языком, насколько я понял? Могу быть не прав Smile
2017.02.21
Тема Ответить
Страницы (5): « Предыдущая 1 2 3 4 5 Следующая » Переход на страницу