хочу купить свитер такого же цвета что и твой

[тгпу]

я хочу купить свитер такого же цвета что и твой.
свой вариант: 我想买一件跟（像）你一样颜色的毛衣。поймут ли меня носители?

[nurik159]

тгпу,
Все верно, поймут.

[тгпу]

nurik159, спасибо Вам огромное за ответ.

[nurik159]

тгпу, На будущее, если у вас все правильно, тогда никто не будет отвечать вам,  но если не правильно,  тогда держитесь))) за что-нибудь.

[тгпу]

я подумал было что у товарищей китаистов сегодня выходной или забастовка, поэтому никто не отвечает. но как оказалось есть люди готовые помочь даже в столь позднее время) спасибо

[nurik159]

Не спиться.