Страницы (2): 1 2 Следующая »
1
Ещё раз здравствуйте!
Помогите распознать следующие надписи от руки.
Большинство я поняла:
经与企业价。。。不。。。不角定完。。。。价分别为800美元(4克10-20 g)和1200美元(4克20-50 g)
Буду очень благодарна!

   
2015.07.21
Ответить
2
Elizaveta_Smirnova88, 给与企业价格磋商。确定完税单价分别为800美元14克(10-20g)和1200美元/4克(20-50g)
2015.07.21
Ответить
3
2015.07.21Nguyễn Ái Quốc Elizaveta_Smirnova88, 给与企业价格磋商。确定完税单价分别为800美元14克(10-20g)和1200美元/4克(20-50g)

Спасибо!
2015.07.21
Ответить
4
2015.07.21Elizaveta_Smirnova88 Спасибо!
我来更正一下:经与企业价格磋商,确定完税单价分别为800美元/千克(10-20g)和1200美元/千克(20-50g)
单身狗也是狗
2015.07.21
Ответить
5
阿苑, спасибо за поправку, 经与 - 给与 -易为错
2015.07.21
Ответить
6
2015.07.21阿苑 我来更正一下:经与企业价格磋商,确定完税单价分别为800美元/千克(10-20g)和1200美元/千克(20-50g)

感谢你!
2015.07.21
Ответить
7
2015.07.21Nguyễn Ái Quốc 阿苑, спасибо за поправку, 经与 - 给与 -易为错

这不是主要的,主要的是后面单位写的不对,"/千克" 不是"14克",千克和4克手写体比较容易搞混。Между ними разница большая 13
2015.07.21
Ответить
8
2015.07.21Nguyễn Ái Quốc Elizaveta_Smirnova88, 给与企业价格磋商。确定完税单价分别为800美元14克(10-20g)和1200美元/4克(20-50g)

Подскажите еще, пожалуйста, название таможни в этой записи (как я поняла, там .....海关价格处).
Спасибо!

   
2015.07.21
Ответить
9
2015.07.21Elizaveta_Smirnova88 Подскажите еще, пожалуйста, название таможни в этой записи (как я поняла, там .....海关价格处).
Спасибо!

哈尔滨海关价格处
2015.07.21
Ответить
10
таможня г. Харбин?
2015.07.21
Ответить
Страницы (2): 1 2 Следующая »