Страницы (3): 1 2 3 Следующая » +
1
Подскажите, пожалуйста, книгу или сайт где можно посмотреть грамматику на конструкцию предложений, на порядок слов в предложений. Вроде грамматику хорошо знаю, а вроде как и всплывают пробелы, особенно вот с разбором предложения
2017.03.01
Ответить
2
Тяжелый Удар, 外国人实用汉语语法 A Practical Chinese Grammar for Foreigners
2017.03.01
Ответить
3
2017.03.01сарма Тяжелый Удар, 外国人实用汉语语法 A Practical Chinese Grammar for Foreigners

Нет, это не то что хотелось бы. Проходила и 汉语教程 но вот по составлению предложений все равно возникают трудности
2017.03.01
Ответить
4
Цитата:с разбором предложения
Цитата:по составлению предложений
Разбор и составление предложений это очень разные вещи. В первом случае нужна теория (грамматика), во втором практические навыки.

Порядок слов в любой грамматике описан, если у вас с этим сложности, то нужна практика. Читайте, слушайте, общайтесь.

Один из хороших способов - зубрите типичные предложения наизусть, флеш карточками с русского на китайский. Те, которые вы встречаете в любых текстах, которые обычные и несложные, но сами вы их не сможете с русского перевести.
2017.03.01
Ответить
5
Тяжелый Удар, возьмите любой текст на китайском, забейте его сюда
http://www.cncorpus.org/CpsWParser.aspx
получите разделение текста по словам+указание частей речи. Разными фломастерами отмечайте сказуемое, подлежащее, дополнение, обстоятельство итд. (они могут быть выражены разными частями речи)
а порядок слов везде одинаковый в целом 主谓宾

Могу посоветовать ещё большую монографию на китайском, где подробно разобраны все 句型, но боюсь вы закопаетесь. 现代汉语句型,李临 автор
2017.03.01
Ответить
6
2017.03.01Ветер Тяжелый Удар, возьмите любой текст на китайском, забейте его сюда
http://www.cncorpus.org/CpsWParser.aspx
получите разделение текста по словам+указание частей речи. Разными фломастерами отмечайте сказуемое, подлежащее, дополнение, обстоятельство итд. (они могут быть выражены разными частями речи)
а порядок слов везде одинаковый в целом 主谓宾

Могу посоветовать ещё большую монографию на китайском, где подробно разобраны все 句型, но боюсь вы закопаетесь. 现代汉语句型,李临 автор

Здравствуйте.
Очень интересный сайт. Большое Спасибо.
Теперь вопрос:
Как понять на что оно разбито, что за пометки?

输入/v  一/m  段/q  文字/n  ,/w  点击/v  “/w  分词/v  和/c  词性/n  标注/v  ”/w  按钮/n  ,/w  显示/v  汉语/n  分词/v  和/c  词性/n  自动/a  标注/v  结果/n  。/w  

Спасибо
2017.04.15
Ответить
7
Viktor Ivanovich,
part of speech
n noun
v verb
t participle
a adjective
d adverb
c conjunction
r preposition
p pronoun
m numeral
i interjection
e exclamation
2017.04.15
Ответить
8
/w - судя по всему, знак (warning)
2017.04.15
Ответить
9
2017.04.15сарма Viktor Ivanovich,
part of speech
n noun
v verb
t participle
a adjective
d adverb
c conjunction
r preposition
p pronoun
m numeral
i interjection
e exclamation

Большое Спасибо!
2017.04.15
Ответить
10
2017.04.15сарма Viktor Ivanovich,
part of speech
n noun
v verb
t participle
a adjective
d adverb
c conjunction
r preposition
p pronoun
m numeral
i interjection
e exclamation

сарма 的/u а как понять это сокращённое обозначение?
变色龙/n 有/v 一条/r 非常/d 特别/d 的/u 螺旋/n 状/n 的/u 尾巴/n ,/w 它/r 的/u 鳞片/n 闪闪/a 发光/v ,/w 爪子/n 锋利/a 尖锐/a ,/w 眼睛/n 十分/d 突出/a 。/w
Спасибо
2017.04.15
Ответить
Страницы (3): 1 2 3 Следующая » +