как мне объясняли китайцы, исконный смысл иерифа 国 -это флаг. но сути это не меняет, флаг, установленный в центре 天下、
Об этой теме давно обсудили здесь на форуме.
“中国”这一名号,历史久远,先秦时即已存在。然而,直到1912年中华民国建立以前,“中国”都只是地域的或文化的概念;从夏、商、周直到大明、大清,都有自己的国号,并不称中国。
“中”这个字,在汉语里最初不是中央的意思。在中国文化中,中是一个相对的概念。没有两端,就不会有中间;没有四方,就不会有中央。中是中庸,文化上的中,为正为顺,为和平,为忠信,为合宜。
Да что вы прицепились к китайской культуре ? Народ гордится своей страной,что в этом плохого ? Тем более у них там государственный режим такой, не дает расслабиться. Ну во всех народностях есть всякие сказания и мифы. И сейчас мы смотрим сказания про скандинавию - великих воинах, рыцарях, всякого рода волшебствах. Рагнарок, вальгалла, валькирии. Шотландия со своими зелеными репликонами, Якутия со своими духами абаахы - что теперь все за чистую монету принимать? Что вы рогом уперлись в этот Китай. Ну вот сейчас голливуд штампует комиксы Марвела - американцы спасают мир, вот там реально Америка - центр земли, все через Америку, если пришельцы, они только с Америкой имеют отношения. Если супергерои - то только американцы. У вас тут перед носом пичкают американским флагом в рот, как кляпом, а вы все про Китай, в этом смысле Китай - вполне нейтральная страна, без какого либо навязывания стереотипов и собственной культуры.