1
Здравствуйте, крупная компания попросила редактировать текст на русском. Пришлют два текста на китайском и на русском. 120 иероглифов на китайском, сколько на русском не знаю. Так как компания крупная, не хочется казаться делетантом и назвать правильную цену так сказать. Помогите, у кого был такой опыт. Заранее спасибо!
2017.03.03
Ответить
2
120 иероглифов? Малова-то
Думаю тут уже от тематики зависит, но если за перевод такого объема не более 250, то за редактуру явно не больше 100
Тут уже сами решайте
З.ы. возможно я сам делетант
2017.03.03
Ответить
3
Так как объём маленький, то по вашей минимальной ставке. Меньше 1000 р вряд ли разумно хоть что-нибудь делать, если это разовое.

Смотря что, конечно, может там какой-то рекламный текст или супер сложная терминология, тогда явно больше нормы.
2017.03.04
Ответить