我求教 из трусливой жалости 这说的什么意思啊？

[Мысанака]

И сколько я, из трусливой жалости, ни старался вспомнить жену любимою,
дорогою, нужною, сколько ни старался разжалобить себя, мне все скучно и
ничтожно вспоминалась она такою, какою была уже женой. А мне было жгуче
приятно вспомнить все встречи наши, когда между нами ничего, кроме страсти,
случайной и свободной, не было.
我求教 из трусливой жалости 这说的什么意思啊？
здравствуйте

[jiliuge]

出于胆怯的可怜，再三试想着心爱，亲密，需要的媳妇，一再地使着自己软化点，却更是无聊与卑微(样)地她出现在我回忆中。