1
Сегодня ушла в отставку исполняющая обязанности главы организации Анна Анцелиович.Как сообщается, замена гендиректора нужна для возвращения РУСАДА прежнего статуса на международном уровне.Еще одна кадровая новость, которая касается Российского антидопингового агентства. Утвержден Наблюдательный совет.Вновь его возглавить может двукратная олимпийская чемпионка по прыжкам с шестом Елена Исинбаева.Её кандидатуру выдвигает Олимпийский комитет России.Об этом сообщила еще одна звезда мирового спорта----героиня Летних игр в Рио-де-Жанейро, фехтовальщица Софья Великая. “Был поднят вопрос о изменении состава Наблюдательного совета, и, как вы знаете уже, от Олимпийского комитета России вновь вошла Елена Исинбаева. Комиссия спортсменов считает Лену честным и принципиальным человеком, и мы надеемся, что она вновь будет выбрана председателем Наблюдательного совета”, ---- сказала Софья Великая.
今天机构领导职能执行者安娜•安次丽奥维奇已辞职。据说,更换领导是为了让俄罗斯反兴奋剂机构重返往常的国际地位。还有一则有关俄罗斯反兴奋剂机构的人事新闻。已由监督理事会证实。监理会或由曾两次取得奥林匹克撑杆跳冠军的叶莲娜•依森巴耶娃出任会长。她由俄罗斯奥林匹克委员会提名。这则提名由另外一位世界体育明星索菲亚•伟丽卡雅宣布:“更换监理会领导班子这个问题被提出,然后您已经知道了,俄罗斯奥林匹克委员会再次提名叶莲娜•依森巴耶娃。运动员协会认为莲娜是个诚实并且有原则的人,我们希望她再次出任监督理事会会长”, 索菲亚•伟丽卡雅说道。


翻译的不好,欢迎大神指正,感谢
2017.03.08
Ответить
2
Переводите лучше попроще тексты, более интересные. А тут совсем скука.
Хотя бы социальные новости.
2017.03.09
Ответить