Ищу учебник по китайскому языку по внешнеторговой деятельности

Olesya

2015.10.14сарма Вот ещё с уклоном на бизнес-переговоры, китайские авторы.
http://www.labirint.ru/books/297465/
Новое 2015 год издание Войцехович, Кондрашевский Общественно-политический перевод. Там и по экономике разделы. http://www.libex.ru/detail/book206797.html

У вас есть учебник по первой ссылке? Хороший? Стоит ли покупать, если есть Кит.язык для делового общения Кондрашевского?

сарма

2015.10.15Olesya У вас есть учебник по первой ссылке? Хороший? Стоит ли покупать, если есть Кит.язык для делового общения Кондрашевского?

У меня есть все три. Мне сложно советовать, не зная вашего уровня и пожеланий. По тематике они где-то схожи, но абсолютно не копируют друг друга. По уровню, "Окно" проще Кондр., его уже после 1тома можно осваивать . Всего 22 урока. В каждом - сначала около 20 часто употребляемых по теме выражений, упр. на лексическую подстановку, диалоги с нормальным аудио (в 2-3 раза короче, чем у Кондр., но у меня К. без аудио), список слов -30-40 (у К. гораздо больше и серьёзнее), грамм. комментарий, очень простой, но с примерами по теме. Если вы уже освоили К., то этот вряд ли что-то добавит.

Olesya

2015.10.15сарма У меня есть все три. Мне сложно советовать, не зная вашего уровня и пожеланий. По тематике они где-то схожи, но абсолютно не копируют друг друга. По уровню, "Окно" проще Кондр., его уже после 1тома можно осваивать . Всего 22 урока. В каждом - сначала около 20 часто употребляемых по теме выражений, упр. на лексическую подстановку, диалоги с нормальным аудио (в 2-3 раза короче, чем у Кондр., но у меня К. без аудио), список слов -30-40 (у К. гораздо больше и серьёзнее), грамм. комментарий, очень простой, но с примерами по теме. Если вы уже освоили К., то этот вряд ли что-то добавит.

спасибо, значит, наверное не нужен.

Sly_Girl

у меня в печатном варианте 国际商务汉语 кит-англ, там огромные тексты, куча слов, грам-ки, есть аудио

Ri

Мне очень нравится английский "Teach Yourself Business Mandarin Chinese", есть на рутрекере. Лексика не сильно официальная, но очень живая и полезная. Единственный существенный минус - все на пиньине, нет иероглифов.