1
Помогите перевести слово 巡回赛. Что это за состязание такое?
Байду говорит, что это серия состязаний, проводимых в разных локациях, в конечном итоге возвращается в место, откуда все началось. (巡回赛就是只一个系列的比赛,途经很多站很多地方,最终一般会回到起始城市的比赛). Как это называется по-русски? Выездной турнир?
2015.09.06
Ответить
2
Может быть "тур"?
2015.09.06
Ответить
3
[font=arial]передвижное состязание[/font]
2015.09.06
Ответить
4
Я бы назвал это "серия выездных игр"
Блог о куче формальностей и процедур
Хочешь быть передовым - сей квадратно-гнездовым(с)
2015.09.06
Ответить
5
Спасибо всем! В итоге обозвала турниром. Для игр все остальное слишком длинно
2015.09.06
Ответить
6
передвижный маяч?
2015.09.08
Ответить