1
Возможно ли перевести фразу 小玩意 как безделушка?????

В последствии, в среде народного ушу оружие Лунь Цюань “轮圈” трансформировалось в такие виды тайного оружия 暗器, как Жи Юэ Цянь Кунь Цюань 日月乾坤圈, Жи Юэ Фэн Хо Лунь 日月风火轮 и Жи Юэ Янь Чи Лунь 日月雁翅轮, имеющие весьма убойную силу. 正是这些常规兵械之外的、不被很多人在意和疏忽的“小玩意”,造成了大量的杀伤。
行武
2015.09.23
Ответить
2
2015.09.23СинУ Возможно ли перевести фразу 小玩意 как безделушка?????

В последствии, в среде народного ушу оружие Лунь Цюань “轮圈” трансформировалось в такие виды тайного оружия 暗器, как Жи Юэ Цянь Кунь Цюань 日月乾坤圈, Жи Юэ Фэн Хо Лунь 日月风火轮 и Жи Юэ Янь Чи Лунь 日月雁翅轮, имеющие весьма убойную силу. 正是这些常规兵械之外的、不被很多人在意和疏忽的“小玩意”,造成了大量的杀伤。

可以
2015.09.23
Ответить