Страницы (3): 1 2 3 Следующая »
1
Спрашиваю не ради получения возможности оскорблять людей по-новому))
Встретилась в тексте фраза: "Бей немчуру!" (восклик русского мужика в драке). 德国人 как-то не передает колорита и отношения мужика к иностранцу.
2015.10.13
Ответить
2
德国鬼子
2015.10.13
Ответить
3
А вообще, для некоторых наций есть устоявшиеся обидные клички. Для русских — 老毛子, для корейцев 棒子 и т.д.
2015.10.13
Ответить
4
Для кавказких национальностей 黑帽子.
Кстати, интересно, еще кто-нибудь слышал это выражение или это наше местное.
2015.10.13
Ответить
5
2015.10.13美人鱼 Для кавказких национальностей 黑帽子.
Кстати, интересно, еще кто-нибудь слышал это выражение или это наше местное.

黑毛子 распространено по всему 黑龙江, в других провинциях не знаю, собственно, и 老毛子 отсюда пришло
2015.10.13
Ответить
6
2015.10.13jiliuge 黑毛子 распространено по всему 黑龙江, в других провинциях не знаю, собственно, и 老毛子 отсюда пришло

Мне кажется, наоборот, сначала русских стали называть 老毛子, а потом выходцев с кавказа стали называть «чёрными русскими».
2015.10.14
Ответить
7
2015.10.14脸在笑 Мне кажется, наоборот, сначала русских стали называть 老毛子, а потом выходцев с кавказа стали называть «чёрными русскими».

да, абсолютно верно. "и 老毛子 отсюда пришло" - это я к тому, что все эти 蔑称 пришли в кит язык из 黑龙江на
2015.10.14
Ответить
8
бкрс-лучше удалить тему
2015.10.14
Ответить
9
Есть еще 皮帽子 для уйгуров
2015.10.14
Ответить
10
Тема "шапок" в китае явно раскрыта 28
2015.10.14
Ответить
Страницы (3): 1 2 3 Следующая »