1
Добрый день!!!
Эта надпись будет на рекламном плакате питьевой воды.
Помогите, пжл, проверить правильность моего перевода. Спасибо.

Вы хотите?
замедлить процесс старения;
снизить холестерин
усилить иммунитет,
сохранить ясность ума,
нормализовать работу организма

Природная минеральная лечебно-столовая вода
с комплексом растительных антиоксидантов
ПЕРЕВОД:
帮你放慢衰老,
降低胆固醇,
提高免疫力
能让你时刻保持清醒头脑 (让你头脑变得更加清醒!)
使身体功能正常化

富含植物抗氧化剂的
治疗食用天然矿泉水
2015.10.21
Ответить
2
такие фразы через гугл хорошо проверяются, вбивайте, если есть примеры, значит нормально
2015.10.21
Ответить
3
БКРС, поздравляю, можете брать % от рекламных)))
2015.10.21
Ответить