1
Предыдущая чистка была убийственно скучной. Просто ненужная страница.

Теперь все по другому. Новая, улучшенная версия - https://bkrs.info/trash_from_search.php . Ссылка на главной странице.

Смысл - когда кто-то переводит в пословном режиме, каждое слово проверяется на качественность. Некачественные запоминаются. Их контекст тоже запоминается.

А это означает:
- Там отображены только реальные слова, а не чисто словарные, которые встречались пару раз за всю историю.
- Постоянное обновление слов. Каждый раз новые.
- Контекст сохранен. Можно ориентироваться в переводе по нему. Искомое слово подсвечено.

Показано общее количество слов в таблице, но это цифра скорее всего будет быстро расти, поэтому иногда придется всю таблицу подчищать.
Показано время поиска слова. Интересно править то, что кто-то только что искал.
На контекст можно щелкнуть, чтобы он в словаре перешел.
После правки, автоматически возвращает на данную таблицу (возможно, стоит убрать, пока не ясно).


Безделушка, но как минимум мне будет интересно иногда заходить и парочку подправить.
2011.03.15
Тема Ответить