Главная
Главная форума
Создать
Искать
Темы
▼
Активные
Новые
Пустые
Горячие
Активность
▼
Статистика форума
Рейтинг участников
Последние сообщения
Популярные сообщения
Популярные темы
Объявления
▼
Как давать обьявления
Раздел объявлений
Дать объявление тут
Доска объявлений
Словарь
▼
Искать
Добавить
Новые
Исправленные
Комментарии
Скачать
Меню
▼
Принципы
Помощь
Тёмная тема
Контакты
Войти
Форум 大БКРС
›
汉语 Китайский Язык
›
Вопросы по китайскому языку
›
Помогите распознать картинку
Помогите перевести!
-
1
Илона
Пожалуйста, помогите, перевести, что здесь написано:
自勉
就成就成
是到是到
方有能有
法麻力因
不烦不難
2015.11.02
править
Быстрое редактирование
Полное редактирование
Ответить
2
西北狼
自勉 самомотивация
感到有困難 столкнулся с трудностями
就是能力不足 значит недостаточно сил
感到有麻煩 столкнулся с хлопотами
就是方法不對 значит не тем путём идёшь
Написано современным разговорным языком, что весьма странно для каллиграфии.
2015.11.02
ЛС
Ответить
3
сауле
аа
2015.11.02
ЛС
Ответить
4
Илона
Большое спасибо!
2015.11.02
Ответить
Ответить
上
MyBB
Помощь
Статистика
Поиск
Пустые
Горячие
Новые
Активные
Создать тему
Принципы