Помогите перевести несколько лекарств из китая

[Шахида]

Д.д. Всем!!! Мне купили несколько лекарств из китая. Как мне перевести их инструкцию? Скажите пжл может есть какйнить распознователь шрифта с картинки? Или есть другие методы?? Могу сюда фотки этих лекарств скинуть но многовато наверно будет .наврятли кто захочет это все переводить

[бкрс]

Так сбросьте фотки, никто не переведёт так ничего страшного, а вдруг помогут.
Обычно сути там не много - от чего и как применять, это могут помочь.

[Шахида]

Атеперь знать бы как сюда фотку вставить с айпада?!




А это обратная сторона


Вот еще одна инструкция


Еще одна

Заходила к ним на сайты. Нашла сами препараты но не инструкции к ним. Может у когонить время будет это перевести. Буду очень благодарна. Я знаю от чего они но не знаю как пить, для какого возраста и т.д

[бкрс]

Шахида, что-то у вас большие версии картинок потерялись, нормально только одну бумажку видно, остальные щурится придётся.

[ArtyomK]

На современных самсунгах есть распознаватель текста, и встроенные переводчки Google translate, на которых также функция фото-распознавания имеется.

[olgaon]

я делала так, нашла на инструкции http://www.страницу ,там нашла эти препараты и потом через http://translate.google.cn/ переводила.

[olgaon]

смотрела на первую инструкцию ,так на странице этой фирмы http://www.hayao.com всё хорошо написaно как брать/смотрела через translator google .

[saule]

Ну блин, сфотографируйте в нормальном качестве, уделите этому несколько минут, ведь вы хотите, чтобы вам кто-то помог перевести, потратив свое время, потрудитесь хоть как-то человеку облегчить задачу, а? Это же вам надо, в конце-то концов

[Шахида]

извините, что получились такие. но даже не знаю как увеличить. попробую поближе сфотать

[Шахида]

а в тех указанных сайтах находила только фото тех лекарств кот мне нужны. инструкцию на кит не видела, чтоб потом в гугле перенести