1
Помогите с переводом пожалуйста!(Кондрашевский, 25 урок)

   
2015.11.29
Ответить
2
Привет,
Мой вариант:
1. 请你回家时候买点面包回来。
2. 这位老师讲课讲得也不错。你去上他的课,听听课吧。
3. 我们去过公园逛逛的时候,他穿了的衣服比较少。
4. 他开车开得太快。我不坐他的车。
5. 你说的完全对。我一定会看这本有意思的书。
6. 他经常看书,说话很有意思。你去跟他谈一谈话。
7. 他游泳游得怎么样?
他游泳游得很慢。
8. 他喝很多牛奶。他喜欢喝牛奶。
10. 那些字是被王老师写的,而这些是被我写的。你对照一下。
2015.11.30
Ответить
3
Привет,
Мой вариант:
1. 你回家的时候,买些面包回来。
2. 这位老师语法讲得也不错,你去听听他的课吧。
3. 我们在公园里散步的时候,他衣服穿得很单薄。
4. 他车开得太快了,我可不坐他的车。
5. 你说得对极了。这本书很有意思,我一定从头到尾读一遍。
6. 他很爱看书,谈吐不凡。你跟他聊聊吧。
7. “他游泳游得怎么样?”
    “他游得很慢。”
8. 他喝奶喝得挺多的,他喜欢喝牛奶。
9. 中国人经常喝茶,而咖啡喝得很少。
10. 这些字是王老师写的,而这些是我写的。你比一比。
2015.11.30
Ответить