Как и можно ли узнать универ принял или нет?

[andrey95]

всем привет, как и можно ли узнать от университета согласны они принять тебя или нет на магистратуру? написать им на почту спросить? будут ли отправлять мои документы в пекин на рассмотрение.

[Opiate]

Писать, спрашивать.
Еще и сами могут уведомить.

Если не топовые вузы, то еще рано, 31го числа только закончится период приема заявок.
Плюс приемным комиссиям/международным отделам потребуется время, чтобы рассмотреть все заявки. Часто в международных отделах работают всего 2-3 человека, а если заявок больше 300 на университет, то потребуется много времени.
Еще сейчас сезон подачи заявлений китайскими студентами на стажировки за границей. Этим тоже занимаются международные отделы университетов.
Ждем-с

[Haru]

Сидим ждем, написал в университет, сказали в конце мая будут отправлять документы в Пекин, так что еще минимум два месяца в подвешенном состоянии обеспечены.

[andrey95]

Ребят, как корректно спросить на китайском будет ли меня брать универ или нет?
我想请问您一下 我有机会上大学吗？- так это просто слишком не?

[康枪]

2017.04.08andrey95 Ребят, как корректно спросить на китайском будет ли меня брать универ или нет?
我想请问您一下 我有机会上大学吗？- так это просто слишком не?

您好，请问一下，我被大学录不录取了？
谢谢
Наверно так будет правильней

[Opiate]

大学？ может быть 贵校?

您好，
请问一下，我是否有被贵校录取的机会啊？
祝好

[faket]

2017.04.08Opiate 大学？ может быть 贵校?

您好，
请问一下，我是否有被贵校录取的机会啊？
祝好

А потом "У вас совершенный китайским. Год курсов не дадим"

[Opiate]

faket, эх, забыл подумать о прагматическом аспекте перевода

[andrey95]

2017.04.08faket А потом "У вас совершенный китайским. Год курсов не дадим"  

а hsk 5го все равно нет)

[Мария]

2017.04.08andrey95 а hsk 5го все равно нет)

вот у меня кстати так и получилось. ЧСК не было вообще, даже первого (китайский у меня хороший, просто не сдавала я экзамен, хотела еще на курсах подтянуть), год курсов в анкете указала, а меня все равно сразу в магистратуру приняли. И это в 浙江大学