Сообщаю Вам, тра та та

[рамзамзам]

Сообщаю Вам - 通知你们， можно так сказать?

[录付退]

я б добавил "现"...
现通知贵方 или 现向贵方通知

[Sonia09]

Можно в конце сообщения написать 请知悉