1
總比 переводится как "чем", "в сравнении"?
в БКРС такого слова нет...
2015.12.23
Ответить
2
это два разных слова

- "всегда" или "в конце концов, всё-таки" или любое другое его значение

方法总比问题多 решений всегда больше чем проблем
问路总比迷路好 [всё же/всегда?] лучше спросить дорогу, чем заблудиться
2015.12.23
Ответить
3
спасибо, значит, это не может быть выражением...
2015.12.23
Ответить