Помогите перевести никак не могу понять...

[dashixa]

你想投资资金还是入股份？ 投资资金 и 入股份 не одно и тоже?

[agni]

投资资金 - это в общем инвестировать средства, капитал в какой либо проект, а 入股份 - это уже инвестировать средства с конкретной целью войти в долю в предприятии, инвестируя в уставный капитал, стать акционером, я так понимаю)

[dashixa]

2015.12.29agni 投资资金 - это в общем инвестировать средства, капитал в какой либо проект, а 入股份 - это уже инвестировать средства с конкретной целью войти в долю в предприятии, инвестируя в уставный капитал, стать акционером, я так понимаю)

Спасибо!)