1
大家好!

верно ли понимаю 四通八达的大道 как "все дороги ведут к Дао" как считаете?

http://www.vividict.com/WordInfo.aspx?id=3281

p.s. или может это понятие по аналогии сходно с христианским понятием "«Пути Господни неисповедимы»"
...?
С уважением,
尤金
--- --- ---
Вы можете стать автором статьи о Китае http://www.kitay-v-mire.com/o-bloge-kitai-v-mire/#avtoram
2015.12.30
Ответить
2
2015.12.30Youjin 大家好!

верно ли понимаю 四通八达的大道 как "все дороги ведут к Дао" как считаете?

http://www.vividict.com/WordInfo.aspx?id=3281

Может еще все пути ведут к одному
2015.12.30
Ответить
3
Да , вероятно это имеет отношение к 大道

明亮坦白,四通八達,能夠無執無著嗎?
http://doc.zenw.org/ddj/
(老子道德經第十章)
2015.12.30
Ответить