Переводы стихов Маяковского

[kirillka]

Помогите найти, чем больше тем лучше. Спасибо.

[бкрс]

В чём проблема вбить фамилию 马雅可夫斯基 + стихи в поиск и походить по ссылкам?
https://www.douban.com/group/topic/2306352/
наверняка где-то полные сборники должны валяться

[kirillka]

2017.04.05бкрс В чём проблема вбить фамилию 马雅可夫斯基 + стихи в поиск и походить по ссылкам?
https://www.douban.com/group/topic/2306352/
наверняка где-то полные сборники должны валяться

Конечно не проблема, так и сделал. Вопрос в количестве переведенных произведений, версий переводов.

[leonid.ivlev]

kirillka, предполагаю, что версий много, очень. я бы начал с того, что нашел где-нибудь на 知网 статью о переводах маяковского в китае и гуглил уже по связке переводчик+поэт.