+
1
Один из тех сложных случаев, в книжных словарях по разному.

Из проверенных словаре - 现代, 规范 - ударный, 新华 - безударный

В сателлитах 50/50

В интернетах и так и так 1 2 3.

Знает ли кто-нибудь стандартный вариант. Тот, которому учат дикторов на центральном телевидении и как бы "норма путунхуа".
2017.04.07
Ответить
2
Блин. Вот так живешь, говоришь на китайском, работаешь.
А люди-то вон как оказывается досконально учат. 24
Не просто бахают тона по наитию, а до тонкостей копают
2017.04.07
Ответить
3
《普通话水平测试用普通话词语表》把表方位的“里、边、面”和表趋向的“来、去”统一处理为一般轻读间或重读的音节,避免了《现代汉语词典》“这里”重读、“那里”必轻及“东边、西边、南边”必轻,“北边”重读的尴尬。因而没有纳入《必读轻声词语表》。这样的处理既有学理根据,也符合语感,达到了减少和调整轻声词的目的。


В 普通话水平测试用普通话词语表 ударное, так что наверное это так.

Не знал, что есть цель уменьшения нейтральных тонов. 达到了减少和调整轻声词的目的 Но это наверное хорошо.
2017.04.07
Ответить
4
2017.04.07Схематизатор А люди-то вон как оказывается досконально учат. 24
Это для словаря. Мне бы их просто правильно произносить и понимать, уже предел мечтаний.
2017.04.07
Ответить
5
Ух ты что откопал - вся таблица 普通话水平测试用普通话词语表 и весь ван слов озвучен идеальным произношением. Жаль там не по словам, а по большим блокам, нужно или самому разбивать или искать где уже разбито.
Наверное придётся скачивать, чтобы валялось на диске и грело душу. Для постановки/понимания тонов может быть очень полезно.


О боже, какие тут залежи вкуснейшего озвучивания. И без всяких регистраций и смс.
2017.04.07
Ответить
6
2017.04.07бкрс Не знал, что есть цель уменьшения нейтральных тонов. 达到了减少和调整轻声词的目的 Но это наверное хорошо.
а что хорошего?
2017.04.07
Ответить
7
2017.04.07бкрс 现代
Там точечка стоит - 轻读
2017.04.07
Ответить
8
2017.04.07天虎 а что хорошего?
Уменьшение разнообразия, т.е. стандартизация.

Цитата:Там точечка стоит - 轻读
Да, там своя залепа 轻读 и 轻声. Но, тем не менее, должен быть ясный ответ "есть или нет".

由于普通话在这方面并没有成文旳表述,因此没有这种类型「轻读」现象的方言会将普通话中上述词语读成非轻读式。因此,目前不少轻读词语读作非轻,是可接受的,不过非轻读成轻读仍然会有较明显的违和感。
2017.04.07
Ответить
9
2017.04.07бкрс Да, там своя залепа 轻读 и 轻声. Но, тем не менее, должен быть ясный ответ "есть или нет".
в любом случае ударный первый слог, в любом случае модуляция третьего тона, так что какая разница 1
2017.04.07
Ответить
+