1
В анкете на тайваньскую визу надо указать адрес принимающей стороны. А одну иерошку в адресе никак разобрать не могу
桃園縣平鎮市新富里2(??)
что после двойки идет?

   
Блог о куче формальностей и процедур
Хочешь быть передовым - сей квадратно-гнездовым(с)
2017.04.07
Ответить
2
vaily, похоже на 邻(鄰)
2017.04.07
Ответить
3
alexamur, спасибо, вроде похоже на правду.
Так что, у них настолько наркоманская система адресной нумерации?
Полный адрес выглядит как:
ХХ縣(уезд)ХХ市(город)ХХ里(вообще непонятное)2鄰(мера в пять дворов)ХХ路(улица)二段(участок)ХХХ巷(поворот)ХХ號(номер)Х樓(строение)
2017.04.07
Ответить
4
vaily, это чтоб неместным было посложнее 31
2017.04.07
Ответить
5
2017.04.07vaily ХХ里(вообще непонятное)2鄰(мера в пять дворов)

里: (Tw) borough, administrative unit between the township 鎮 and neighborhood 鄰 levels
2017.04.07
Ответить
6
2017.04.07vaily alexamur, спасибо, вроде похоже на правду.
Так что, у них настолько наркоманская система адресной нумерации?
Полный адрес выглядит как:
ХХ縣(уезд)ХХ市(город)ХХ里(вообще непонятное)2鄰(мера в пять дворов)ХХ路(улица)二段(участок)ХХХ巷(поворот)ХХ號(номер)Х樓(строение)

https://ru.wikipedia.org/wiki/Административное_деление_Китайской_Республики

См.таблицу в 1-м разделе
2017.04.07
Ответить
7
是一个行政区划 ,古代五家为邻,五邻为里。

里正又称里君、里尹、里宰、里有司等,是中国春秋战国时的一里之长,明代改名里长。目前仍为中华民国的地方官,透过四年一次定期选举选出,无连任限制。[5]。

最早春秋时,已有里正一职,负责掌管户口、赋役之事。《论语·里仁》:“里仁为美,择不处仁,焉得知?”《公羊传·宣公十五年》何休注:“一里八十户……其有辩护伉健者,为里正。”秦、汉两朝沿用之。

唐朝有里正一职,以百户为一里,五里为一乡,每里置里正一人。杜甫《兵车行》云:“去时里正与裹头,归来头白还戍边。”

宋初以里正与户长、乡书手共同督税,再以里正为衙前,故又称“里正衙前”。

明代改名里长,并以110户为一里。

现在仍在使用的 有 里弄(街道、胡同)北京有条街道,叫做和平里 。

里正 (一里之长,台湾有这种说法,相当于街道主任) 。
2017.04.08
Ответить