Добрый день, форумчане.
Есть вопрос:
Как правильно перевести "Прошу сообщить ваше мнение по данному вопросу и в случае заинтересованности направить контакты сотрудника с кем можно обсудить план нашего дальнейшего взаимодействия."
пока получается вот так: 若贵方向我方建议有兴趣,请贵方函复 а дальше не знаю.
Хотелось бы получить как пояснение к переводу, так и критику уже имеющегося.
Спасибо
Есть вопрос:
Как правильно перевести "Прошу сообщить ваше мнение по данному вопросу и в случае заинтересованности направить контакты сотрудника с кем можно обсудить план нашего дальнейшего взаимодействия."
пока получается вот так: 若贵方向我方建议有兴趣,请贵方函复 а дальше не знаю.
Хотелось бы получить как пояснение к переводу, так и критику уже имеющегося.
Спасибо