Страницы (5): « Предыдущая 1 ... 3 4 5 Следующая » Переход на страницу 
31
2017.04.18Aidar123 я говорю на русском с казахским акцентом, как избавиться от акцента?

Насколько я знаю для казахского языка, также как и для многих других тюркских характерно т.н. апикальное произношение (кажется так это называется). Суть в том, что во время речи кончик языка тяготеет к верхнему небу. Для русского это не характерно. Понаблюдайте за этим.
Второй момент заключается в интонации. Вот это как раз сильнее всего выдает акцент, благо сами по себе звуки в русском и казахском отличаются не так уж капитально (по крайней мере меньше чем по сравнению с тем же китайским). Например, ударение сопровождается повышением тона в тюркских языках, в русском такого нет. Ну и вообще интонация более монотонная.
2017.04.19
Ответить
32
2017.04.19Ветер amineka, в москве говорят полтинник, сотня, пятихатка, тыща (косарь), пятитысечная
не только
в Сибири тоже
2017.04.19
Ответить
33
Добавлю и своего копья...:-)
Слышал на Дальнем Востоке: 200 - две кати, 300 - три кати (или Кати), 1000 - штука (штукарь), соответственно, 5000 - пять штук (штукарей)...
И, по-моему, везде 1000 рублей называют рублём: 1000 - рубль, 2000 - два рубля и так далее...
...
Интересно, в китайском тоже есть такое, сленговое..?
2017.04.19
Ответить
34
2017.04.19wusong Да в Москве вообще мультифору "файлом" называют 14 14 14
Забавно, тоже даже не задумывалась: у нас однозначно "мультифора".
А если москвичи называют "мультифору" файлом, то как они называют файл (который в ПК)? 33 В наших канцтоварах "файл" не оценят 1
2017.04.19
Ответить
35
2017.04.19录付退 1000 - штука (штукарь), соответственно, 5000 - пять штук (штукарей)...
И, по-моему, везде 1000 рублей называют рублём: 1000 - рубль, 2000 - два рубля и так далее...
1 000 ещё называют тоннами (2000 - две тонны,...)
2017.04.19
Ответить
36
2017.04.19сарма 1 000 ещё называют тоннами (2000 - две тонны,...)

一顿元?
2017.04.19
Ответить
37
У нас, как в Москве, и то, и то - файл. Контекст использования разный, поэтому легко различить, о чем идет речь. Например, Вы ведь не попросите продать файл ПК, или копировать файл, который "мультифора"  1

Впервые вижу слово мультифора, первая ассоциация - что-то с наукой связанное, вроде "мультифлоры"  21
2017.04.19
Ответить
38
2017.04.19amineka У нас, как в Москве, и то, и то - файл. Контекст использования разный, поэтому легко различить, о чем идет речь.
В соседней ветке спрашивают у кого есть файл с кит-рус словами..., уже представляю папочку со списком слов на А4 21
2017.04.19
Ответить
39
сарма, ну здесь ведь тоже очевидно 14 ТС почтового адреса не указал ведь 21
2017.04.19
Ответить
40
2017.04.19amineka сарма, ну здесь ведь тоже очевидно  14 ТС почтового адреса не указал ведь  21

Так, может, он просто интересуется, статистику собирает: у кого есть, у кого нет... 52

А вообще, лучше больше разных слов, чтоб не надо было применять "дедуктивных методов" на каждом шагу.
2017.04.19
Ответить
Страницы (5): « Предыдущая 1 ... 3 4 5 Следующая » Переход на страницу