1
Подскажите, как можно перевести 方控?
Например,  здесь: 说真的现在每一台新车都支援方控,看了真的好羡慕

Насколько я понял, это вроде пульта управления магнитолой и прочим звуком, который крепится на руль. Но как он называется на русском?
2017.04.19
Ответить
2
Tarkus,
На китайском 就是DVD的控制可以在方向盘上控制,方向盘上有对应按钮, получается сокращение 在向盘上
Может, функция управления с руля, пульт ду на руль, рулевой пульт дистанционного управления https://ru.aliexpress.com/w/wholesale-steering-wheel-remote-control-with-bluetooth.html
Пульт ду для автомагнитолы на руль http://avtozvuk-info.ru/akusticheskie-sistemy-i-ek...ltom-na-rul-190
2017.04.19
Ответить
3
Если не ошибаюсь то просто "Мультируль".
2017.04.19
Ответить
4
2017.04.19Шалом Если не ошибаюсь то просто "Мультируль".

Мультируль (мультифункциональный руль) = 多功能方向盘
2017.04.19
Ответить
5
Стихи 方控在手,安全我有 42 (Чтобы не пришлось любимой плакать, Крепче за баранку держись, шофёр)
2017.04.19
Ответить